จ่ายตรงไม่มีเบี้ยว : ขุดเหตุผลแท้จริงที่แข้งบราซิลมาเล่นเจลีก

By มฤคย์ ตันนิยม

22 พ.ย. 2024 , 03:24น.

ปฏิเสธไม่ได้ว่า มาร์ซินโญ ปีกชาวบราซิลของ คาวาซากิ ฟรอนตาเล คือนักเตะที่สร้างความปั่นป่วนให้กับ บีจี ปทุม มากที่สุด แถมยังเบิกสกอร์ให้ตัวเอง ช่วยให้ทีมจากญี่ปุ่น บุกมาคว้า 3 คะแนน ในศึกเอเอฟซี แชมเปียนส์ลีก รอบแบ่งกลุ่ม

แน่นอนว่า เขาไม่ได้เป็นนักเตะบราซิล คนเดียวในลีกญี่ปุ่น เพราะแค่ในฟรอนตาเล มาร์ซินโญ ก็มีเพื่อนร่วมชาติอีกถึง 3 ราย และถ้ารวมทั้งลีก (เจ1, เจ2, เจ3) ก็น่าจะไม่ต่ำกว่า 50 ราย

สำหรับสโมสรญี่ปุ่น การที่นักเตะบราซิล ได้รับความนิยม คือเรื่องฝีเท้าของพวกเขา ทว่าในมุมกลับ สำหรับนักเตะบราซิล เพราะอะไร พวกเขาจึงตัดสินใจย้ายมาเล่นที่นี่อย่างไม่ขาดสาย?

ติดตามไปพร้อมกับ Think Curve - คิดไซด์โค้ง

สภาพแวดล้อมที่สมบูรณ์

ญี่ปุ่น ถือเป็นหมุดหมายในฝันสำหรับใครหลายคน เช่นกันสำหรับ นักเตะชาวบราซิล ที่พาเหรดกันมาค้าแข้งที่นี่ตั้งแต่ยังไม่มีเจลีก ไล่ตั้งแต่ ซิโก้, ดุงก้า, ฮัลค์ หรือยุคปัจจุบันอย่าง มาร์ซินโญ ที่เพิ่งแผลงฤทธิ์ในเกมกับ บีจี ปทุม

จากรายงานระบุว่า เมื่อฤดูกาล 2022 ที่ผ่านมา มีนักเตะบราซิลที่ลงทะเบียนในเจลีกมากถึง 89 คนจากนักเตะต่างชาติ 156 คน โดยแข้งบราซิล 50 คนจากนักเตะต่างชาติทั้งหมด 89 คนเล่นอยู่ในลีกสูงสุดของญี่ปุ่น

และเหตุผลแรกที่ทำให้พวกเขา ตัดสินใจบินข้ามน้ำข้ามทะเล มาเล่นที่แดนอาทิตย์อุทัย ก็คือความปลอดภัย กล่าวคือ ญี่ปุ่น คือสถานที่ที่ทำให้พวกเขาสามารถใช้ชีวิตได้โดยไม่ต้องระแวดระวังเหมือนในบ้านเกิด

“ความปลอดภัยของญี่ปุ่นเป็นหนึ่งในสิ่งดึงดูดใจต่อชาวบราซิล ที่ให้คุณค่ากับครอบครัวของพวกเขา” โทโมฮิโระ อินางาวะ เอเยนต์ ผู้อยู่เบื้องหลังการพาแข้งบราซิลมาญี่ปุ่นกล่าวกับ Number

“แม้ว่าคุณจะมีเงินมากในบราซิล แต่สถานที่สาธารณะไม่มีที่ไหนที่ปลอดภัย ภรรยาของคุณไม่สามารถแต่งตัวฉูดฉาดได้เลย”

“แต่เมื่อคุณมาญี่ปุ่น ไม่มีอะไรเลยที่ต้องกังวล แม้แต่เด็กก็สามารถไปโรงเรียนได้อย่างสบายใจ”

บราซิล ถือเป็นประเทศที่มีอัตราการเกิดอาชญากรรมที่สูงมาก ที่ไม่ใช่แค่ในพื้นที่เสื่อมโทรม แต่ยังรวมไปถึงเขตที่ผู้คนพลุกพล่าน จนทำให้วลี “คุณก็รู้ ที่นี่บราซิล” จาก Fast & Furious ภาพยนตร์ชื่อดัง กลายเป็นคำแซวประเทศนี้

“ในอดีตตอนที่ผมเจอผู้เล่นจากฟาเบลา (ชุมชนแออัด) เขาไม่สบตาผมเลย แม้แต่ตอนที่ผมคุยด้วย ผมจึงถามว่า ‘ทำไม?’ เขาตอบว่าในพื้นที่ที่เขาเติบโต การสบตาคนอื่นมันอันตรายมาก และถ้าคุณทำไม่ถูกต้อง ชีวิตอาจจะตกอยู่ในอันตราย” อินางาวะ ย้อนความหลัง

“ในสถานการณ์เช่นนั้น เขาบอกว่า (การไม่สบตา) เป็นนิสัยของเขามาตั้งแต่เด็ก มันมีพื้นที่แบบนี้ในบราซิล ดังนั้นวิธีการคิดเกี่ยวกับความปลอดภัย อาจจะต่างไปเล็กน้อยเมื่อเทียบกับญี่ปุ่นหรือประเทศในยุโรป”

แต่นั่นไม่ใช่เหตุผลเดียว

จ่ายตรงไม่มีเบี้ยว

อินางาวะ บอกว่าอีกเหตุผลสำคัญที่ทำให้แข้งบราซิล นิยมชมชอบญี่ปุ่น คือเรื่องภาษี เนื่องจากญี่ปุ่นและบราซิล มีสนธิสัญญายกเว้นภาษีร่วมกัน

ปกติแล้วหากสโมสรญี่ปุ่น จ่ายเงินซื้อผู้เล่นจากต่างชาติ พวกเขาจะต้องเสียภาษีอย่างน้อย 25 เปอร์เซ็นต์ ทว่าภายใต้ความร่วมมือนี้ เงินส่วนนี้จะได้รับการยกเว้น ซึ่งเป็นในเชิงเดียวกัน หากสโมสรบราซิล ซื้อนักเตะจากสโมสรญี่ปุ่นไปร่วมทีม

นอกจากนี้ ผู้เล่นชาวบราซิล จะได้รับการลดหย่อนภาษี ซึ่งส่งผลในแง่ดี ทั้งกับนักเตะและสโมสรในเจลีก ที่มีนักเตะจากแดนแซมบ้าอยู่ในทีม

“สิ่งที่ผู้เล่นบราซิลที่ย้ายมาเล่นในญี่ปุ่นใส่ใจมากที่สุดคือเรื่องเงิน นั่นคือเหตุผลว่าทำไมผู้เล่นบราซิลจำนวนมากจึงมาเล่นในเจลีก” อินางาวะอธิบาย

“สัญญาเรื่องภาษีเหล่านี้มันขึ้นอยู่กับแต่ละประเทศ ซึ่งแตกต่างกันไป (จากมุมมองของญี่ปุ่น) นอกจากบราซิลแล้วมีแค่ 1-2 ประเทศ ที่ได้รับการปรับใช้ เพราะแม้แต่คนอาร์เจนตินาหรือเกาหลี หากมาเจลีก พวกเขาไม่มีสิทธิ์ได้รับการยกเว้นภาษี"

ทว่า สิ่งสำคัญที่สุดคือ ความน่าเชื่อถือ สโมสรญี่ปุ่น ขึ้นชื่อในเรื่องความตรงต่อเวลาในการจ่ายเงินเดือน พวกเขาแทบไม่เคยเลื่อน แถมหากวันจ่ายเงินเดือนเป็นวันหยุด พวกเขาก็จะเลื่อนมาจ่ายเร็วขึ้นอีกด้วย

“แม้ว่าคุณจะมีสัญญาที่ยอดเยี่ยมในต่างประเทศ แต่คุณอาจจะไม่ได้รับเงินอย่างที่ควรจะได้ หรือเงินเดือนล่าช้า แต่ที่ญี่ปุ่น แทบไม่เคยเกิดเหตุการณ์เช่นนี้ และถ้าวันจ่ายเงินตรงกับวันเสาร์ วันอาทิตย์ หรือวันหยุด คุณจะได้รับโอนเงินหนึ่งวันก่อนหน้านั้น” อินางาวะกล่าว

“สิ่งนี้ไม่เคยเกิดขึ้นในบราซิล นอกจากนี้ ภาษีเงินได้ของผู้เล่นบราซิล เบื้องต้นอยู่ที่ 27.5 เปอร์เซ็นต์ จะดีกว่ามั้ยถ้าการมาญี่ปุ่นจะช่วยแบ่งเบาภาระนี้”

ชื่อเสียงในเรื่องนี้ เป็นสาเหตุที่ทำให้ นักเตะบราซิล หลายราย เลือกที่จะมาเล่นในเจลีก แทนที่จะย้ายไปที่อื่น หนึ่งในนั้นคือ เลอันโดร โดมิงเกวซ ที่ เลือก คาชิวา เรย์โซล ก่อน โครินเธียนส์

“ตอนนั้นผมทำให้เขาผิดสัญญากับโครินเธียนส์ และพาเขามาญี่ปุ่น มันเป็นตอนที่ คาชิวา ยังอยู่ในเจ2 หลังจากนั้น เลอันโดร โดมิงเกวซ ก็ช่วยให้ คาชิวา คว้าแชมป์เจ2 และแชมป์เจ1 ในปีต่อมา” อินางาวะ ย้อความหลัง

“เหตุผลที่เขาเลือก คาชิวา ก่อน โครินเธียนส์ ก็เพราะว่าเขาไว้วางใจสโมสรญี่ปุ่นมาก”

เปิดตำราซามูไร : ทีมชาติญี่ปุ่นใช้นักเตะลูกครึ่ง ”เหมือนหรือต่าง” จากไทยอย่างไร? | Think Curve - คิดไซด์โค้ง

ญี่ปุ่นยังคงใช้งานนักเตะลูกครึ่งอยู่หรือไม่ในปัจจุบัน และวิธีการของพวกเขาเหมือนหรือต่างจากไทยแค่ไหน?

Think Curveมฤคย์ ตันนิยม

ทั้งนี้ เครดิตในเรื่องนี้ มีส่วนอย่างมากให้สโมสรจากญี่ปุ่น เป็นตัวเลือกที่น่าสนใจกว่าชาติอื่นในเอเชีย ถึงขนาดที่ครั้งหนึ่ง นักเตะบราซิล หลายคน ปฏิเสธข้อเสนอก้อนโต ไชนีสซูเปอร์ลีก เพื่อมาเล่นในเจลีก

แม้ว่าเรื่องการจ่ายเงินเดือนตรงเวลา อาจจะเป็นแค่เรื่องพื้นฐานที่ควรทำได้อยู่แล้ว แต่การที่ญี่ปุ่นยึดถือในสิ่งนี้มากกว่าใคร ก็ทำให้พวกเขาได้รับความเชื่อมั่น และกลายเป็นหมุดหมายยอดนิยมของผู้เล่นต่างชาติ รวมถึงบราซิล ตั้งแต่วันแรกที่ก่อตั้งลีกจนถึงวันนี้

แหล่งอ้างอิง

https://number.bunshun.jp/articles/-/852334