เจาะลึกที่มาของชื่อ 18 สโมสรในลีก ซาอุดิ อาระเบีย

ซาอุดี โปรเฟสชั่นแนล ลีก (Saudi Professional League) ฟุตบอลลีกสูงสุดของซาอุดีอาระเบียกลายเป็นกระแสโด่งดังในรอบปีที่ผ่านมา จากการทุ่มเงินมหาศาลในการซื้อนักเตะชื่อดังระดับโลก

ในบทความนี้ เราจะพาไปเจาะลึกถึงที่มาและความหมายของชื่อสโมสรทั้ง 18 ทีมในซาอุดี โปรเฟสชั่นแนล ลีก ในฤดูกาล 2023/24 ที่กำลังฟาดแข้งกันในตอนนี้

โดยหนึ่งสิ่งที่ควรรู้ก็คือ คำว่าอัล (Al) ที่อยู่หน้าชื่อสโมสรฟุตบอลในซาอุดีอาระเบียรวมถึงในประเทศอาหรับอื่น ๆ นั้น เป็นคำนำหน้าชื่อเหมือนกับคำว่า The ในภาษาอังกฤษนั่นเอง

• อับฮา (Abha Club)

เป็นสโมสรฟุตบอลในเมืองอับฮา ทางตะวันตกเฉียงใต้ของซาอุดีอาระเบีย

• อัล-อาห์ลี (Al-Ahli Saudi Club)

สโมสรฟุตบอลในเมืองเจดดาห์ (Jeddah) ทางตะวันตกของซาอุดีอาระเบีย คำว่าอาห์ลีมีความหมายว่า ชาติหรือประเทศชาติ (National) ดังนั้นชื่อเต็มของสโมสรจึงแปลว่า สโมสรแห่งชาติซาอุดีอาระเบีย

• อัล-อิตติฟัค (Al-Ettifaq FC)

Jesse Lingard scores just four minutes into Al Ettifaq friendly with ex-Manchester United man still without a club | talkSPORT

สโมสรนี้เกิดจากการรวมตัวของสามสโมสรฟุตบอลในเมืองดัมมาม (Dammam) คำว่าอิตติฟัคในภาษาอาหรับแปลว่า ข้อตกลง (The Agreement)

• อัล-ฟาเตห์ (Al Fateh SC)

สโมสรตั้งอยู่ที่เมืองอัล-มูบาร์ราซ (Al-Mubarraz) โดยฟาเตห์แปลว่า การพิชิต (The Conquest)

• อัล-เฟย์ฮา (Al-Fayha FC)

สโมสรฟุตบอลจากเมืองอัล มัจมาอะห์ (Al Majma'ah) โดยเฟย์ฮามีความหมายว่า กว้างขวาง

• อัล-ฮาเซม (Al-Hazem F.C.)

สโมสรฟุตบอลจากเมืองอาราส (Ar Rass) ฮาเซมมีความหมายว่า ข้อกำหนด

• อัล-ฮิลาล (Al Hilal SFC)

Group D: Al Hilal SFC (KSA) 1-1 Navbahor (UZB)

สโมสรในกรุงริยาดห์ (Riyadh) เมืองหลวงของซาอุดีอาระเบีย หนึ่งในสโมสรฟุตบอลที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในซาอุดีอาระเบียและทวีปเอเชีย ฮิลาลในภาษาอาหรับแปลว่า พระจันทร์เสี้ยว (The Crescent Moon)

• อัล-อิตติฮัด (Al-Ittihad Club)

หนึ่งสโมสรฟุตบอลยักษ์ใหญ่จากเมืองเจดดาห์ โดยอิตติฮัดแปลว่า สหภาพ (Union)

• อัล-คารีจ (Al-Khaleej FC)

สโมสรฟุตบอลของเมืองไซฮัต (Saihat) เมืองชายฝั่งติดทะเลทางตะวันออกของซาอุดีอาระเบีย คำว่าคารีจแปลว่า อ่าว (Gulf)

• อัล-นัสเซอร์ (Al Nassr FC)

Al Fateh vs Al Nassr score, result, highlights as Ronaldo's hat trick inspires 5-0 win | Sporting News

หนึ่งในสโมสรฟุตบอลจากกรุงริยาดห์เมืองหลวงของประเทศ ที่คว้าซุปเปอร์สตาร์ดังอย่างคริสเตียโน่ โรนัลโด้ และจุดกระแสความโด่งดังของซาอุดี โปรลีก โดยคำว่านัสเซอร์บนชื่อสโมสรแปลว่า ชัยชนะ (The Victory)

• อัล-อุคดูด (Al-Okhdood Club)

สโมสรฟุตบอลจากเมืองนัจราน (Najran) ทางตอนใต้ของซาอุดีอาระเบีย คำว่าอุคห์ดูดแปลว่า คูน้ำ เชื่อมโยงกับเรื่องราวของผู้คนแห่งคูน้ำหรือ อัศฮาบุลอุคดูด เป็นเรื่องเกี่ยวกับกลุ่มคนผู้ศรัทธาต่อศาสนาอิสลามที่ถูกจับโยนลงคูน้ำและจุดไฟเผา ที่ปรากฏในคัมภีร์อัลกุรอาน