ทำไมต้อง เซเรโซ - วิสเซล ? : ความหมายแท้จริงที่ซ่อนอยู่ในชื่อทีมเจลีก

ศึก เจลีก กำลังเข้มขันในเกมวีกที่เป็นการเจอกันของทีมท็อป 5 ของตารางระหว่าง เซเรโซ โอซาก้า (อันดับ 6) เจอกับ วิสเซล โกเบ (อันดับ 1) เรื่องของชื่อชั้นผลงานนั้นสูสี ทว่าเรื่องของ "ชื่อทีม" ก็น่าสนใจไม่แพ้กัน

แน่นอนว่าชื่อสโมสรในญี่ปุ่นแต่ละทีมนั้นจะมีอัตลักษณ์เฉพาะตัวในแบบที่ไม่เหมือนลีกอื่น ๆ คำว่า "เซเรโซ" หรือคำว่า "วิสเซล" นั้นมีความแตกต่างและเชื่อว่าแฟนบอลไทยหลายคนที่คุ้นกับชื่อทีมที่ลงท้ายด้วย ยูไนเต็ด หรือ เอฟซี อาจจะไม่รู้ความหมาย

#FootballisOurEngine รู้จักตำนาน เซเรโซ เพิ่มเติมคลิกที่รูปได้เลย

และนี่คือสิ่งที่ซ่อนอยู่ภายใต้ชื่อขอสโมสร เซเรโซ โอซาก้า และ วิสเซล โกเบ ที่จะพบกันในวันนีเวลา 17.00 น ... แล้วคุณจะรู้ว่าฟุตบอลญี่ปุ่นนั้นลึกซึ้งและเน้นในรายละเอียดแค่ไหน

เดิมทีก่อนที่จะเป็นลีกฟุตบอลอาชีพนั้นสโมสรฟุตบอลในญี่ปุ่นจะใช้ชื่อขององค์กรที่สนับสนุนทีมมาเป็นชื่อทีมไปเลย และ เซเรโซ โอซาก้า ก็เป็นเช่นนั้น

ก่อนจะชื่อ เซเรโซ โอซาก้า พวกเขาใช้ชื่อเดิมว่า ยันมาร์ ดีเซล เนื่องจากบริษัทยานยนต์ชื่อดังอย่าง "ยันมาร์" เป็นผู้ก่อตั้งสโมสรขึ้นมาในปี 1957

โดยเป้าหมายเพราะฟุตบอลเป็นกีฬายอดนิยมของคนทั่วโลก ทำให้คนทั่วโลกรู้จักยันม่าร์ ซึ่งเป็นเป้าหมายหนึ่งที่ทำให้บริษัทพัฒนา โดยจุดเริ่มต้นเริ่มจากพนักงาน 14 คน และค่อย ๆ เริ่มขยับขยายให้ใหญ่ขึ้นเรื่อย ๆ

ยันมาร์ ให้การสนับสนุนด้านฟุตบอลมาตั้งแต่สมัยที่ฟุตบอลญี่ปุ่นยังไม่มีลีกอาชีพ และย้อนกลับไปตอนนั้นฟุตบอลยังเป็นกีฬาที่มีความนิยมเป็นอันดับ 2 ของประเทศเท่านั้น (รองจากเบสบอล) นอกจากนี้ ยันมาร์ ดีเซล ยังเป็นสโมสรแรกในประเทศญี่ปุ่นที่ดึงตัวนักเตะต่างชาติมาลงล่นอีกด้วยในช่วงต้นยุค 60s เพื่อมีเป้าหมายในการสร้างความเป็นสากลให้กับองค์กร

หลังจานั้นการเจริญเติบโตขององค์กรและท้องถิ่นก็เดินหน้าไปพร้อม ๆ กัน และหนึ่งในสิ่งที่เหล่าสโมสรในศึกเจลีกพร้อมใจกันสร้างสรรค์ขึ้นมาใหม่ก็คือ "ชื่อทีม" ซึ่งจะแตกต่างกับลีกฟุตบอลประเทศอื่น ๆ ที่ส่วนใหญ่มักจะใช้ภาษาอังกฤษ แต่สโมสรใจ เจลีก จะใช้ภาษาอิตาลีและสเปนมาผสมเป็นชื่อสโมสร เนื่องจากวงการฟุตบอลญี่ปุ่นในช่วงยุค 80-90s ได้รับอิทธิพลจาก 2 ชาตินี้ เพราะเป็นลีกต่างประเทศที่มีการถ่ายทอดสดฟุตบอลมาให้ชาวญี่ปุ่นได้รับชม

นอกจากนี้ยังมีการวิเคราะห์กันว่าสาเหตุที่ชาวญี่ปุ่นชื่นชอบฟุตบอลอิตาลีและฟุตบอลสเปน เนื่องจากคนญี่ปุ่นชื่นชอบฟุตบอลที่เน้นเรื่องทักษะและแท็คติก มากกว่าฟุตบอลที่เน้นเรื่องพละกำลัง

เมื่อได้รับอิทธิพลจาก 2 ประเทศนี้ ทีมต่าง ๆ จะเอามาประยุกต์ให้เขากับ DNA ของพวกเขา และ ยันมาร์ ดีเซล ได้เลือกเปลี่ยนชื่อสโมสรเป็น โอซาก้า ซ็อคเกอร์ คลับ ซึ่งถือเป็นสโมสรแรกใน โอซาก้า โดยเปิดตัวสโมสรพร้อม ๆ กับการก่อตั้ง เจลีก ในปี 1993 ก่อนที่จะมีการประกวดตั้งชื่อสโมสรและได้ชื่อว่า เซเรโซ โอซาก้า

แน่นอนว่า โอซาก้า คือชื่อของเมืองที่เป็นพื้นเพของกองเชียร์และที่ตั้งของพวกเขา ส่วนคำว่า เซเรโซ นั้นมาจากภาษาสเปนที่แปลว่า "ดอกซากุระ" ซึ่งดอกซากุระ เป็นดอกไม้ประจำเมือง และกลายเป็นที่มาของชุดแข่งขันสีชมพูที่เป็นเอกลักษณ์ของ เซเรโซ แบบที่ใครเห็นก็ร้องอ๋อในทุกวันนี้

นอกจากใช้คำจากภาษาประเทศแล้ว ชื่อทีมสโมสรของ ญี่ปุ่น ยังมีความพยายามเชื่อมโยงกับเมืองที่เป็นที่ตั้งของสโมสร เช่น วิสเซิล โกเบ ที่มาจากคำว่า "victory" (ชัยชนะ) และ "vessel" (เรือเดินสมุทร) เพื่อระลึกว่า โกเบ คือเมืองท่าสำคัญมาตั้งแต่อดีตของประเทศญี่ปุ่น ...และนี่คือที่มาที่น่าสนใจก่อนเกมที่ เซเรโซ โอซาก้า vs วิสเซล โกเบ ในวันนี้ หวังว่าเราะจะได้เห็นเกมที่สวยงาม และสร้างความตื่นเต้นให้กับแฟน ๆ ตลอดทั้ง 90 นาที

เรื่องที่น่าสนใจ

คล้ายตรงไหนบ้าง? : ศุภณัฏฐ์ นักเตะเงา โลซาโน่ ในสายตาสื่อต่างประเทศ

เวียดนามกร้าวก่อนซีเกมส์ : "4 ปีก่อน ทรุสซิเย่ร์ ก็เคยพาทีมเวียดนามยู 19 เอาชนะไทยมาแล้ว

เก่งในสนามไม่พอ : สาเหตุใด บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด ถึงครองความยิ่งใหญ่ได้แบบยั่งยืน ?

บุรีรัมย์ ยังห่างแค่ไหน ? 10 สถิติไร้พ่ายนานที่สุดในโลก ณ ตอนนี้

คุณสมบัติอะไรที่ทำให้ บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด เป็นทีมไร้พ่ายนานที่สุดในโลก ณ ตอนนี้ ?

ศุภณัฏฐ์ นำทัพ : 6 วันเดอร์คิดเอเชียที่ติดอันดับโลกปี 2019 ทุกวันนี้เป็นอย่างไร ?

แชร์บทความนี้

ข่าวและบทความล่าสุด