เปิดประเด็นส่องโลก : เหตุใดนักเตะ เกาหลีใต้ จึงใช้นามสกุล "คิม" กันเพียบ ?

เปิดประเด็นส่องโลก : เหตุใดนักเตะ เกาหลีใต้ จึงใช้นามสกุล "คิม" กันเพียบ ?
ชยันธร ใจมูล

นักเตะเกาหลีใต้ส่วนใหญ่ทำไมชื่อคิมคุณเคยสังเกตหรือสงสัยในเรื่องนี้ไหม ?

คำถามง่าย ๆ ต่อจากนี้คือทำไมนักเตะหรือคนเกาหลีใต้จึงมีคนใช้สนามสกุล "คิม" มากมายขนาดนี้ ว่ากันว่าถ้าคุณยืนอยู่ในที่คนพุกพล่านแล้วตะโกนว่า "เห้ย คิม" จะมีคนหันมามองคุณเพียบ!  และคนนามสกุลคิมนั้นถือเป็น 20% ของประชากรทั้งประเทศเลยทีเดียว

ทำไมถึงเป็นเช่นนั้น ? เหตุในนามสกุล คิม จึงได้รับความนิยมขนาดนี้ Think Curve - คิดไซด์โค้ง เขียนให้คุณอ่าน

สงสัยป่ะ ? : เอกวาดอร์ มีคนดำในประเทศแค่ 7% แต่ทำไมนักเตะทีมชาติเป็นคนดำเกือบทั้งทีม ? | Think Curve
เบื้องหลังชัยชนะที่น่าชื่นชอมของทีมชาติ เอกวาดอร์ นั้นมีเรื่องที่ชวนหาคำตอบอยู่ 1 เรื่อง นั่นคือ “เอกวาดอร์ มีคนดำในประเทศ 7% แต่ทำไมนักเตะทีมชาติเป็นคนดำเกือบทั้งทีม ?”

เราไม่ได้คิดกันไปเอง

ไม่ได้บังเอิญที่มีนักเตะสกุล คิม ติดทีมชาติเกาหลีใต้มากมายขนาดนี้เพราะถ้ามองที่จำนวนประชากรทั้งหมด 50 ล้านคนในประเทศ ... ปรากฎว่ามีคนนามสกุลคิมถึง 10 ล้านคน ... เยอะถึง 1 ใน 5 แบบนี้  แน่นอนว่ามันต้องมีคำตอบอยู่เบื้องหลังอย่างแน่นอน

Photo : NewsWeek

เรื่องแบบนี้มันไม่ใช่แค่เรื่องฟุตบอลเท่านั้น แต่มันคือประวัติศาสตร์ชาติของเกาหลีใต้เลยก็ว่าได้ ย้อนกลับไปในปี 1392 ยุคนั้นปกครองโดยราชวงศ์โชซอน ถ้านึกภาพบรรยากาศไม่ออก ก็ให้นึกเอาบรรยากาศบ้านเมืองจากซีรี่ส์ดังของ Netflix อย่าง Kingdom (ซอมบี้บุกเมือง) เอาแทน เพราะนั่นคือช่วงยุคสมัยไล่ ๆ กันที่ถูกเรียกว่ายุคโชซอนนั่นเอง

ว่ากันตามตรง ณ ตอนนั้น "นามสกุล" ไม่ใช่เรื่องของชาวบ้าน หรือชันชั้นกลางถึงชั้นล่างเลย นามสกุล มีไว้สำหรับกลุ่มชนชั้นสูงหรือราชวงศ์ เหตุผลก็เพราะว่าการมีนามสกุล นำหน้า เป็นการบอกถึงชาติกำเนิด เป็นการบอกว่าคน ๆ นี้มาจากตระกูลใหญ่ตระกูลไหนกันแน่

และนามสกุลที่ถือว่าเป็นเบอร์ใหญ่คับประเทศที่สุดก็คือ ...

ใช่แล้ว คุณเดาไม่ผิดหรอก นามสกุล "คิม" นำโด่งมาในฐานะนามสกุลที่อยู่ใกล้ชิดบัลลังก์ในประวัติศาสตร์มากที่สุด ขณะที่นามสกุลที่ 2 ที่ตามมาคือนามสกุล "อี"(Lee) นั่นเอง

Photo : Wikipedia

ส่วนสาเหตุที่ "คิม" ชนะ "อี" ก็เพราะว่า คิม คือชื่อเต็มของ คิม ซูโร กษัตริย์องค์แรกของอาณาจักรคายา ว่ากันว่าเป็นจุดเริ่มต้นสร้างชาติทั้งหมดทั้งมวลของตระกูลคิมยุค 2000 ปีก่อน และสืบทอดเชื้อสายกันมาจนถึงปัจจุบัน

ตัดภาพกลับมาที่ปุถุชนคนเดินถนนธรรมดากันบ้าง ส่วนนี้ก็เป็นเหมือนกันทุกประเทศ ทุกที่ทั่วโลกที่สามัญชนอยากจะไต่ไปยังระดับของราชวงศ์และชนชั้นสูง ประจวบเหมาะกับเมื่อถึงช่วงหนึ่งที่ราชวงศ์โชซอน ประสบพบกับความพินาศอันเป็นวัฎจักรของชนชั้นปกครอง ที่ต้องแย่งชิงตำแหน่งสูงสุดกัน และนำมาซึ่ง "สงคราม"

ซามูไรไร้รอยสัก : ทำไมญี่ปุ่นจึงเป็นไม่กี่ชาติในฟุตบอลโลกที่นักเตะไม่สักลาย
เมื่อรอยสักที่นักฟุตบอลให้ความนิยม ไม่สามารถเจาะตลาดแข้งญี่ปุ่น เพราะอะไร?

สงคราม คือสิ่งที่เลี่ยงไม่ได้ และสิ่งที่ทุกสงครามไม่ว่าจะยุคไหนก็ต้องใช้คือ "เงิน" เพื่อซื้ออาวุธหรือแม้กระทั่งจ้างทหารมือดีมาร่วมช่วยรบ

ราชวงศ์โชซอน เริ่มขาดแคลนเงินจากการทำสงคราม จึงเริ่มมองวิธีหาเงินเข้าท้องพระคลังเพิ่ม และพวกเขาก็ได้ออกแนวคิด "ขายนามสกุล" ขึ้นมา

อย่างที่ได้กล่าวไว้ในข้างต้นชาวบ้านตาสีตาสา หากมีโอกาสก็อยากได้สัมผัสบรรยากาศความเป็นชาวรั้วชาววังกับเขาสักครั้งเหมือนกัน ดังนั้นเมื่อมีการประกาศขายนามสกุล เหล่าประชาชนคนชั้นกลางที่พอจะมีเงินมีทองเหลือกินเหลือเก็บ จึงยอมเสียเงินก้อนเพื่อซื้อนามสกุลชาววังมาใช้ โดยกลุ่มแรก ๆ ที่ซื้อนามสกุลใช้คือกลุ่มพ่อค้า ที่ร่ำรวยแต่เกิดมาในครอบครัวธรรมดา

The Korea Post

แน่นอนที่สุดว่าไม่มีนามสกุลไหนที่เป็นที่หมายตาเท่ากับนามสกุล "คิม" ที่ว่ากันว่าใกล้ชิดเชื้อพระวงศ์ที่สุด ... ดังนั้นนามสกุลคิมจึงเป็นนามสกุลขายดีระดับ Best Seller เพราะ ชนชั้นกลาง ชนชั้นพ่อค้า ซื้อนามสกุลไปเดินเบ่งประมาณว่าพวกตนได้ยกระดับห่างชั้นจากไพร่ไปอีก 1 ขั้นเเล้วนั่นเอง

ทีนี้คุณอาจจะสงสัยว่า อ้าว! แล้วคนที่ไม่มีเงิน ที่น่าจะมีสัดส่วนมากกว่าคนรวยล่ะ ? พวกเขาก็ไม่มีนามสกุลเหมือนเดิมมิใช่หรือ ?

ทำไมนามสกุล "คิม" จึงถูกต่อยอดมาถึงหลัก 10 ล้านคน เป็นจำนวน 1 ใน 5 ของประชากรทั้งประเทศได้ ... เรื่องนี้ต้อกรอเวลาไปข้างหน้าจากยุค โชซอน ไปอีกสักหน่อย แต่แน่นอนว่ามันก็ไม่พ้นเรื่องของสงครามอีกอยู่ดี

เปิดใช้เสรี...กี่ทีก็ยังเป็นคิม

กรอหน้ามาที่ช่วงปี 1910 ช่วงดังกล่าวเป็นช่วงของสงครามระหว่าง ญี่ปุ่น กับ เกาหลีใต้ ซึ่ง ณ เวลานั้นเกาหลีเริ่มเสียดินแดนและตกเป็นอาณานิคมของญี่ปุ่น เมื่อญี่ปุ่นครอบครองได้แล้ว พวกเขาจึงออกแบบวิธีปกครองที่ง่ายและมีประสิทธิภาพ นั่นคือการระบุตัวตนประชาชนเกาหลีใต้แต่ละคนให้ชัดเจน

ความคิดแรกที่ออกมาก็คือการให้ทุกคนในประเทศเกาหลีใต้ ไม่ว่าจะยากดีมีจนเป็นคนเสื่อผืนหมอนใบก็ตาม ทุกคนต้องรายงานตัวกับรัฐบาลใหม่ ซึ่งจากกฎหมายนี้เอง ก็เป็นการเปิดโอกาสให้เหล่าชนชั้นล่างได้เลือกนามสกุลของตัวเอง นั่นหมายความว่าพวกเขาสามารถใส่นามสกุล "คิม" ซึ่งเป็นนามสกุลเชื้อพระวงศ์ได้ โดยไม่ต้องเสียเงินแม้แต่แดงเดียว  ซึ่งนั่นเองทำให้นามสกุล คิม กระจายตัวแบบมากขึ้นเรื่อย ๆ จนกระทั่งเป็น 10 ล้านคนในปัจจุบัน

Photo : FourFourTwo

ขณะที่สกุลอื่น ๆ ที่ฮิตตาม ๆกันมา (แต่ยังแพ้คิม) ก็คือ อี (Lee), พัค (Park), ชเว(Choi) และ จอง (joeng) ซึ่งชื่อเหล่านี้เราก็เห็นปรากฎในชื่อของนักฟุตบอลทีมชาติเกาหลีใต้ หรือคนดังในกวงการอื่น ๆ อยู่บ่อย ๆ

เรียกได้ว่า ในสังคมเกาหลี นามสกุลเป็นภาพสะท้อนของประวัติศาสตร์การเมือง-เศรษฐกิจของประเทศมากพอๆ กับที่เป็นลำดับวงศ์ตระกูลเลยทีเดียว การสำรวจประวัติศาสตร์อันเป็นเอกลักษณ์ของคาบสมุทรเกาหลีได้เปิดเผยความจริงอันน่าทึ่งเบื้องหลังการที่ประเทศนี้ไม่ค่อยมีความหลากหลายในนามสกุล และเป็นคำตอบว่าที่สุดแล้ว ทำไมชาวเกาหลีจำนวนมากจึงมีนามสกุลว่า "คิม" ไม่เว้นแม้กระทั่งนักเตะทีมชาติเกาหลีใต้ ที่กำลังลงเเข่งขันในฟุตบอลโลก 2022 นั่นเอง

https://www.britannica.com/story/why-are-so-many-koreans-named-kim

https://www.onlyou.sg/2021/05/19/3-reasons-why-so-many-koreans-have-the-last-name-kim/

https://www.sbs.com.au/topics/voices/culture/article/2016/11/07/heres-real-reason-why-so-many-koreans-are-named-kim

แชร์บทความนี้

ข่าวและบทความล่าสุด

หัวหน้ากองบรรณาธิการ, คิดไซด์โค้ง-ThinkCurve
mask-bg
logo-black

SOCIAL MEDIA

สนใจโฆษณาติดต่อ